Text this: Linking diversity and distribution to understand biodiversity gradients and inform conservation assessments