Text this: R-linguistics. The Principle of Linguistic Duality