Text this: Intra-Technology Enhancements for Multi-Service Multi-Priority Short-Range V2X Communication