Text this: Tailored ozone activation on geometrical-site-dependent cobalt with selective coordination