Text this: RAA and υn: Relativistic transport approach for charm and bottom toward a more solid phenomenological determination of Ds(T)