Text this: Non-intrusive measurement techniques for the near field of dense fuel sprays