Text this: Adaptive Intelligent Reflecting Surfaces for Enhanced Wireless Communication via Multi-Agent Deep Reinforcement Learning