„Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt

The first part of the article presents, and discusses contextually, three epigrams, unknown and unpublished at the time: animal tombstones found among seventeenth-century Old Polish silva rerum (Ossolineum Library, ms. 4502/II). These small, poetic inscriptions, one of which turned out to have been...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Dariusz Piotrowiak
Format: Article
Language:English
Published: The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences 2024-12-01
Series:Napis
Subjects:
Online Access:https://journals.openedition.org/napis/4580
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850235086458322944
author Dariusz Piotrowiak
author_facet Dariusz Piotrowiak
author_sort Dariusz Piotrowiak
collection DOAJ
description The first part of the article presents, and discusses contextually, three epigrams, unknown and unpublished at the time: animal tombstones found among seventeenth-century Old Polish silva rerum (Ossolineum Library, ms. 4502/II). These small, poetic inscriptions, one of which turned out to have been appropriated from Petrarch’s work, have provided an impulse for a wider reflection on the relationship between the inhabitants of the old Polish Republic and non-human creatures. The poems are found to show traces of lyricism, sensitivity and empathy towards a dying animal. The second part of the article is concerned with a reflection on the Enlightenment funeralia dedicated to dogs and a canary. In the lyrics presented, the death of an animal was seen as an opportunity for a client’s acknowledgement of a patron, a pretext to express sisterly love, or to convey the universal truth about one’s general character.
format Article
id doaj-art-2ef7f5cd20d54f23b356f00febc0f48a
institution OA Journals
issn 1507-4153
2719-4191
language English
publishDate 2024-12-01
publisher The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
record_format Article
series Napis
spelling doaj-art-2ef7f5cd20d54f23b356f00febc0f48a2025-08-20T02:02:25ZengThe Institute of Literary Research of the Polish Academy of SciencesNapis1507-41532719-41912024-12-01301734„Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierzątDariusz PiotrowiakThe first part of the article presents, and discusses contextually, three epigrams, unknown and unpublished at the time: animal tombstones found among seventeenth-century Old Polish silva rerum (Ossolineum Library, ms. 4502/II). These small, poetic inscriptions, one of which turned out to have been appropriated from Petrarch’s work, have provided an impulse for a wider reflection on the relationship between the inhabitants of the old Polish Republic and non-human creatures. The poems are found to show traces of lyricism, sensitivity and empathy towards a dying animal. The second part of the article is concerned with a reflection on the Enlightenment funeralia dedicated to dogs and a canary. In the lyrics presented, the death of an animal was seen as an opportunity for a client’s acknowledgement of a patron, a pretext to express sisterly love, or to convey the universal truth about one’s general character.https://journals.openedition.org/napis/4580epigramanimal epitaphOld Polish poetryEnlightenment poetry
spellingShingle Dariusz Piotrowiak
„Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
Napis
epigram
animal epitaph
Old Polish poetry
Enlightenment poetry
title „Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
title_full „Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
title_fullStr „Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
title_full_unstemmed „Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
title_short „Chociaż nie grzeszyło, a przecie śmierci okrutnej skuszyło”. Wokół zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oświeceniowych wierszy o śmierci zwierząt
title_sort chociaz nie grzeszylo a przecie smierci okrutnej skuszylo wokol zapomnianych oraz mniej znanych staropolskich i oswieceniowych wierszy o smierci zwierzat
topic epigram
animal epitaph
Old Polish poetry
Enlightenment poetry
url https://journals.openedition.org/napis/4580
work_keys_str_mv AT dariuszpiotrowiak chociazniegrzeszyłoaprzeciesmierciokrutnejskuszyłowokołzapomnianychorazmniejznanychstaropolskichioswieceniowychwierszyosmiercizwierzat