Text this: Deep Learning-Driven Throughput Maximization in Covert Communication for UAV-RIS Cognitive Systems