Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study

The field of machine translation is one of the new fields of study that attracts the interest of many researchers. The evaluation of machine translation is central to the field and so many research has been conducted on this. This study presents a review of the studies conducted on evaluation of ma...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Aziz Mohammed Abdo Saeed
Format: Article
Language:Arabic
Published: Faculty of Arts - Thamar University 2025-05-01
Series:الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
Subjects:
Online Access:https://journal.tu.edu.ye/index.php/arts/article/view/2528
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850139197315219456
author Aziz Mohammed Abdo Saeed
author_facet Aziz Mohammed Abdo Saeed
author_sort Aziz Mohammed Abdo Saeed
collection DOAJ
description The field of machine translation is one of the new fields of study that attracts the interest of many researchers. The evaluation of machine translation is central to the field and so many research has been conducted on this. This study presents a review of the studies conducted on evaluation of machine translation between Arabic and English languages during the period 2020 to 2024. It reviews a collection of 11 studies conducted during 2020 to 2024.  It presents an overview of these studies indicating their objectives, methodologies, findings. By synthesizing these studies, reader can have clear overview of current research on this area. This study presents a database for future researchers interested in machine translation, particularly evaluation of machine translation quality. The study found that Google Translate was the subject of evaluation for most of the studies and that all studies almost used human metrics for evaluation.  In addition to presenting the current trends of research and a summary of a group of studies, this study suggests areas which future research should address to fill the gaps that have been noticed in the review.
format Article
id doaj-art-2ee642d9191f4683a5c3342ebfd0df0a
institution OA Journals
issn 2707-5508
2708-5783
language Arabic
publishDate 2025-05-01
publisher Faculty of Arts - Thamar University
record_format Article
series الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
spelling doaj-art-2ee642d9191f4683a5c3342ebfd0df0a2025-08-20T02:30:23ZaraFaculty of Arts - Thamar Universityالآداب للدراسات اللغوية والأدبية2707-55082708-57832025-05-017210.53286/arts.v7i2.2528Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review StudyAziz Mohammed Abdo Saeed0Master of English Linguistics, English Department, Faculty of Arts, Thamar University, Republic of Yemen. The field of machine translation is one of the new fields of study that attracts the interest of many researchers. The evaluation of machine translation is central to the field and so many research has been conducted on this. This study presents a review of the studies conducted on evaluation of machine translation between Arabic and English languages during the period 2020 to 2024. It reviews a collection of 11 studies conducted during 2020 to 2024.  It presents an overview of these studies indicating their objectives, methodologies, findings. By synthesizing these studies, reader can have clear overview of current research on this area. This study presents a database for future researchers interested in machine translation, particularly evaluation of machine translation quality. The study found that Google Translate was the subject of evaluation for most of the studies and that all studies almost used human metrics for evaluation.  In addition to presenting the current trends of research and a summary of a group of studies, this study suggests areas which future research should address to fill the gaps that have been noticed in the review. https://journal.tu.edu.ye/index.php/arts/article/view/2528Machine TranslationMachine Translation EvaluationGoogle TranslateArtificial IntelligenceMachine Translation between Arabic and English
spellingShingle Aziz Mohammed Abdo Saeed
Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
Machine Translation
Machine Translation Evaluation
Google Translate
Artificial Intelligence
Machine Translation between Arabic and English
title Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
title_full Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
title_fullStr Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
title_full_unstemmed Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
title_short Machine Translation Evaluation between Arabic and English during 2020 to 2024: A Review Study
title_sort machine translation evaluation between arabic and english during 2020 to 2024 a review study
topic Machine Translation
Machine Translation Evaluation
Google Translate
Artificial Intelligence
Machine Translation between Arabic and English
url https://journal.tu.edu.ye/index.php/arts/article/view/2528
work_keys_str_mv AT azizmohammedabdosaeed machinetranslationevaluationbetweenarabicandenglishduring2020to2024areviewstudy