Comment raconter ce qui depasse l’imagination ? La verite historique ou la « verite de fait » dans les œuvres des ecrivains de langue française sous le nazisme
Le présent article se penche sur l’introduction de l’Histoire dans le champ littéraire, notamment dans les années 1940, sous l’Occupation nazie. Il tente d’interroger la fonction distincte que le réel acquiert au sein du récit et qui contribue à modifier la notion même de littérarité. La question q...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2025-08-01
|
| Series: | Pitannâ Lìteraturoznavstva |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/337873 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Le présent article se penche sur l’introduction de l’Histoire dans le champ littéraire, notamment dans les années 1940, sous l’Occupation nazie. Il tente d’interroger la fonction distincte que le réel acquiert au sein du récit et qui contribue à modifier la notion même de littérarité. La question que posent ces textes et récits composés dans ce contexte de guerre est la suivante : à partir d’un certain moment historique, notamment avec l’expérience du nazisme, est-il (toujours) possible d’appréhender le monde à travers la réalité telle qu’elle s’offre, puisque cette réalité transcende a priori l’imaginaire ? Pour répondre à cette question, parmi d’autres, nous proposons d’examiner l’écriture de deux autrices qui ont vécu des circonstances historiques extrêmes et ont eu des destins différents : Françoise Frenkel et Édith Thomas. Écrits sur le vif (Thomas) ou quasiment aussitôt après (Frenkel), leurs textes sont comme des morceaux de cette histoire quotidienne vécue et immédiatement couchée sur le papier, afin de ne rien oublier de ce qui fut (les faits), mais aussi de ce qui fut ressenti (vécu). En convoquant des approches littéraires récentes sur les « vérités fictionnelles » et la littérarité des écrits appartenant à la (non)fiction hybride, nous questionnerons les procédés littéraires utilisés par ces écrivaines qui ont l’intuition de l’urgence de rendre « intelligible » ce qui est en train de se passer, tout en ayant conscience de l’impossibilité de le faire à travers un monde de référence et des images familières, et le passé connu.
|
|---|---|
| ISSN: | 2306-2908 |