Text this: Semi-Classical Limit and Quantum Corrections in Non-Coincidence Power-Law <i>f</i>(<i>Q</i>)-Cosmology