Text this: Effect of scalar condensation on fermionic pole-skipping