Text this: Multi-field analysis of energy loss and temperature distribution in magnetic couplings