Text this: Implementing Bayesian inference on a stochastic CO2-based grey-box model