Text this: Optimizing Mask R-CNN for enhanced quinoa panicle detection and segmentation in precision agriculture