Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz
Artykuł prezentuje tłumaczenie części dziesiątej drugiej księgi traktatu De sacramentis christianae fidei Hugona ze Świętego Wiktora (ur. ok. 1096, zm. 1141), poświęconej zagadnieniu symonii (De simonia). Aby ułatwić czytelnikowi porównanie oryginału z tłumaczeniem, przedrukowano wybrany fragment z...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu
2023-02-01
|
| Series: | Wrocławski Przegląd Teologiczny |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ojs.academicon.pl/wpt/article/view/4911 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849693432921980928 |
|---|---|
| author | Łukasz Libowski |
| author_facet | Łukasz Libowski |
| author_sort | Łukasz Libowski |
| collection | DOAJ |
| description |
Artykuł prezentuje tłumaczenie części dziesiątej drugiej księgi traktatu De sacramentis christianae fidei Hugona ze Świętego Wiktora (ur. ok. 1096, zm. 1141), poświęconej zagadnieniu symonii (De simonia). Aby ułatwić czytelnikowi porównanie oryginału z tłumaczeniem, przedrukowano wybrany fragment z De sacramentis christianae fidei w wersji tekstualnej dzieła podawanej przez Jacquesa-Paula Migne’a w 176. tomie jego wiekopomnego zbioru Patrologia Latina. Przekład polski poprzedzono krótkim słowem wprowadzającym i opatrzono kilkudziesięcioma przypisami, w których pomieszczono podstawowe informacje o datacji i zasadniczej idei dzieła, a także streszczono zawartość części dziesiątej drugiej księgi tej teologicznej sumy.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-2d678943070e4e90a1bdd2754db38061 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1231-1731 2544-6460 |
| language | deu |
| publishDate | 2023-02-01 |
| publisher | Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu |
| record_format | Article |
| series | Wrocławski Przegląd Teologiczny |
| spelling | doaj-art-2d678943070e4e90a1bdd2754db380612025-08-20T03:20:25ZdeuPapieski Wydział Teologiczny we WrocławiuWrocławski Przegląd Teologiczny1231-17312544-64602023-02-0130210.52097/wpt.4911Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarzŁukasz Libowski0https://orcid.org/0000-0001-6175-0823Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Polska Artykuł prezentuje tłumaczenie części dziesiątej drugiej księgi traktatu De sacramentis christianae fidei Hugona ze Świętego Wiktora (ur. ok. 1096, zm. 1141), poświęconej zagadnieniu symonii (De simonia). Aby ułatwić czytelnikowi porównanie oryginału z tłumaczeniem, przedrukowano wybrany fragment z De sacramentis christianae fidei w wersji tekstualnej dzieła podawanej przez Jacquesa-Paula Migne’a w 176. tomie jego wiekopomnego zbioru Patrologia Latina. Przekład polski poprzedzono krótkim słowem wprowadzającym i opatrzono kilkudziesięcioma przypisami, w których pomieszczono podstawowe informacje o datacji i zasadniczej idei dzieła, a także streszczono zawartość części dziesiątej drugiej księgi tej teologicznej sumy. https://ojs.academicon.pl/wpt/article/view/4911Hugon ze Świętego WiktoraHugo ze Świętego WiktorawiktoryniDe sacramentis christianae fideisymoniaśredniowiecze |
| spellingShingle | Łukasz Libowski Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz Wrocławski Przegląd Teologiczny Hugon ze Świętego Wiktora Hugo ze Świętego Wiktora wiktoryni De sacramentis christianae fidei symonia średniowiecze |
| title | Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz |
| title_full | Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz |
| title_fullStr | Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz |
| title_full_unstemmed | Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz |
| title_short | Spojrzenie Hugona ze Świętego Wiktora na proceder symonii. Dziesiąta część drugiej księgi De sacramentis christianae fidei – wstęp, przekład, komentarz |
| title_sort | spojrzenie hugona ze swietego wiktora na proceder symonii dziesiata czesc drugiej ksiegi de sacramentis christianae fidei wstep przeklad komentarz |
| topic | Hugon ze Świętego Wiktora Hugo ze Świętego Wiktora wiktoryni De sacramentis christianae fidei symonia średniowiecze |
| url | https://ojs.academicon.pl/wpt/article/view/4911 |
| work_keys_str_mv | AT łukaszlibowski spojrzeniehugonazeswietegowiktoranaprocedersymoniidziesiataczescdrugiejksiegidesacramentischristianaefideiwstepprzekładkomentarz |