Text this: Critical Relaxation in the Quantum Yang–Lee Edge Singularity