Text this: Trajetórias divergentes da ciência na Argentina e no Brasil