Text this: Flaubert, Beckett, Toussaint : d’un phrasé l’autre