Text this: Holographic View of Mixed-State Symmetry-Protected Topological Phases in Open Quantum Systems