Text this: La linguistique substrat du discours didactique : quand l'histoire nous parle au présent