Text this: Equilibrium in adversity: balancing public service supply and demand during population decline