Text this: New physics in spin entanglement