Text this: Constructing chaotic transformations with closed functional forms