Text this: Adaptive Multi-Gradient Guidance with Conflict Resolution for Limited-Sample Regression