Text this: The Detection Rate of Associated Mg ii Absorption Lines in Quasars Depends on Their Radio Emission