Text this: Improved YOLOv10 for Visually Impaired: Balancing Model Accuracy and Efficiency in the Case of Public Transportation