Text this: Unveiling High Electro‐Optic Performance in a Proton–π‐Electron‐Coupled Ferroelectric Crystal