Text this: Structure-based rational design of covalent probes