Text this: A multi-agent system based on HNC for domain-specific machine translation