Text this: Prioritizing Conservation Areas for the Hyacinth Macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) in Brazil From Low‐Coverage Genomic Data