Text this: Hadronic light-by-light scattering in the anomalous magnetic moments of electron and τ