Text this: Conformational targeting of fibrillar polyglutamine proteins in live cells escalates aggregation and cytotoxicity.