Text this: Factors associated with lingual tonsil hypertrophy in Canadian adults