Text this: PIPETS: a statistically informed, gene-annotation agnostic analysis method to study bacterial termination using 3′-end sequencing