Text this: Problematizing Canadian exceptionalism