Text this: A dual origin of the Xist gene from a protein-coding gene and a set of transposable elements.