Text this: UVIT Study of the Magellanic Clouds (U-SMAC). III. Hierarchical Star Formation in the Small Magellanic Cloud Regulated by Turbulence