Text this: A Stacking Ensemble Framework Leveraging Synthetic Data for Accurate and Stable Crop Yield Forecasting