Text this: Human ecology, statistical analysis, and the logic of valid correlations