Text this: An Informational–Entropic Approach to Exoplanet Characterization