Text this: PEGylated Silk Fibroin Nanoparticles for Oral Antibiotic Delivery: Insights into Drug–Carrier Interactions and Process Greenness