Text this: Photonic Bayesian Neural Networks: Leveraging Programmable Noise for Robust and Uncertainty‐Aware Computing