Text this: Patient preferences for facility-based management of hypertension and diabetes in rural Uganda: a discrete choice experiment