Text this: Efficient discovery of large magnetic anisotropy with thermodynamically stable materials via multi-objective Bayesian optimization