Text this: Data-driven protease engineering by DNA-recording and epistasis-aware machine learning