Text this: Knowledge and stigma of people living with HIV treated in a medication dispensing unit: a cross-sectional study