Text this: Detection of the onset of numerical chaotic instabilities by lyapunov exponents