Text this: Design principles for density functionals using a linear expansion